元ゲームプランナーで時代遅れの昭和kidsが、親爺となった今の視点で語る、懐かし雑記ブログ

ども、のすたる爺です。

北方謙三氏の「水滸伝」は読んでいないので、細部がどう変わっているのか知りませんが、公式サイトのトレーラーを見ていくと楊志の動画で「楊家将」の血縁である点が楊業の名を出して強調されてますね。あと、創作キャラやキャラ名偏向なんかもちらほら。まあ、ココはいいでしょう、日本人の道徳観に照らすとDQNなエピソードや第2水準の日本語から外れた漢字などは改変したほうが都合もいい。施耐庵作とされる原作の翻訳ではないので、当然と言えば当然です。気になるのは全7話とは書かれているが、1話毎の尺が不明なこと、北方氏の本編で何処まで108星が描かれているか不明ですが、描ききれてるのかだけが不安です。

以前の投稿で「水滸伝」の入り口はゲームだったと書きました。これは本当で、1988年末にPC-8801版が発売され、翌年に初めてPC-9801を買って、二本目に買ったゲームです。当時は、まだゲーム業界に入る前で素人でした、買ったのは北浦和駅西口のラオックス。今は跡形もなく現地は複数軒の民家になってます。37年前、干支が3周以上してますね。

そんな古いゲームだからか、攻略サイトも少なく未完成だったり更新の止まってるところも多いですね。なので、このブログの固定ページで元プロ視点での攻略とかやってみたいかもしれませんね。